SILES EN EL DICCIONARIO MADOZ (1845-1850)

 

Transcripción Fiel y Corregida para "La Segura Profunda"

Cubo de Siles (Jaén)

   SILES: villa con ayuntamiento en la provincia de Jaén (21 leguas), partido judicial y vicaría eclesiástica vere nullius de Segura de la Sierra (2), audiencia territorial y capitanía general de Granada (35).

   SITUACIÓN: En el declive de una cuestecita suave que se extiende de Norte a Sur, cerca del arroyo llamado de los Molinos; está resguardada de los vientos del Norte, y las enfermedades que suelen padecerse son las calenturas pútridas, catarrales y algunas veces endémicas.

   POBLACIÓN Y URBANISMO: Tiene unas 492 CASAS distribuidas en dos porciones:

• La Villa: Consta de 40 casas, cercadas de muralla, con la iglesia y casa del curato. La indicada muralla es de argamasa fuerte, de cerca de 8 palmos de gruesa y conserva sus almenas, y 3 puertas que facilitan la entrada al interior, denominadas de San Gregorio al Oeste, de la Magdalena al Norte, y la de Nuestra Señora al Este. En el ángulo izquierdo del lienzo de muralla que mira al Sur, hay construido un cubo (torre), bien conservado todavía, que defendía los caminos de Santiago de la Espada y Segura; siendo su figura piramidal, y en su conjunto una obra completa de fortificación.

• La Nueva Población: Las casas restantes están fuera de este recinto; son de piso bajo, muy pequeñas y con pocas comodidades, y sus calles mal empedradas.

   EDIFICIOS PÚBLICOS: Hay una plaza casi cuadrada, muy espaciosa, donde se hallan las casas consistoriales con local para cárcel; escuela de primeras letras dotada en 450 ducados anuales, a la que asisten más de 60 niños; un hospital dotado con buenas rentas e iglesia parroquial dedicada a la Asunción de Nuestra Señora, cuyo edificio es regular, de una sola nave, y con una torre de piedra sillería casi negra. El curato es de la Orden de Santiago. Existe una ermita (Santa Ana) también dentro de la población que es la que sirve de hospital; otras tres hay extramuros, bajo la advocación de San José, San Blas y San Roque (segundo patrono de la villa).

   HIDROGRAFÍA Y TÉRMINO: A poca distancia de la población se hallan las fuentes del Cascajo, de Salivas y del Chorrillo. El término confina al Norte con Villarrodrigo y Bienservida; al Este con Santiago de la Espada; al Sur con Segura y al Oeste con Benatae y Torres de Albanchez.

Cruza el término el río Guadalimar y nacen en él:

1. El río Carrizal.

2. El arroyo de los Molinos.

3. El Onsares.

4. El Ero del Concejo (manantial de agua exquisita para las huertas).

5. El arroyo Navalasna (Nava de la Asna), que junto al arroyo Andrés en el sitio del Salto, forman el río Tus, que pasa por los famosos baños de su nombre.

   PRODUCCIÓN E INDUSTRIA: El terreno abunda en excelentes montes de pinos para la construcción civil y náutica, cuyas maderas se conducen por el río Guadalimar a Sevilla y Cádiz. Produce trigo, cebada, centeno, escaña, maíz, aceite, vino y mucha seda. Cuenta con 8 molinos harineros, 3 de aceite, fábrica de tintes, telares de paños, un batán y 2 almazaras. El principal ramo de industria es la corta y sierra de maderas para su conducción a la Mancha, Andalucía y Extremadura.

ESTADÍSTICA: 524 vecinos, 2,202 almas.

   Glosario para Navegar el Siglo XIX: Siles y el Diccionario Madoz

   Para entender correctamente la descripción de nuestra villa, debemos ponernos en las alpargatas de un sileño de hace 180 años. Aquí aclaramos los conceptos que hoy nos resultan ajenos:

1. Las Distancias: ¿Cuánto es una Legua?

Vuestra intuición es buena, pero con un matiz importante. La legua española (o legua de 20.000 pies) equivalía aproximadamente a 5,5 kilómetros.

• El origen: Se definía como la distancia que una persona o una caballería al paso podía recorrer en una hora (no en un día).

• En el texto: Cuando Madoz dice que Jaén está a 21 leguas de Siles, nos está diciendo que un correo o un viajero tardaría unas 21 horas de marcha efectiva (varios días de viaje real) en llegar a la capital.

2. La Economía: Reales, Ducados y Vellón

En el siglo XIX, el sistema monetario era un auténtico galimatías de nombres antiguos:

• Real de Vellón: Era la unidad básica de cuenta. Para que os hagáis una idea, el presupuesto de la escuela de Siles era de 450 ducados.

• Ducado: No era una moneda física que circulase, sino una "moneda de cuenta" que equivalía siempre a 11 reales de vellón.

• Capital Productivo: Los millones de reales que aparecen al final del texto no representan dinero en una caja fuerte, sino la valoración total de las tierras, ganados e industrias de Siles.

3. Conceptos de Población: Vecinos vs. Almas

Madoz distingue entre estos dos términos, y es crucial para la genealogía en Pentabuelos:

• Vecino: Se refiere a la "unidad familiar" o cabeza de familia (generalmente el varón casado o viuda con casa abierta). Para calcular la población real, se solía multiplicar el número de vecinos por un coeficiente de 4 o 4,5.

• Almas: Es la población total de individuos (hombres, mujeres, niños y ancianos). En el caso de Siles, los 524 vecinos se traducen en 2.202 almas.

4. Términos Administrativos y Geográficos

• Vere Nullius: Esta expresión latina (que significa "de nadie") se aplicaba a territorios como Siles y la Sierra de Segura que no dependían de ningún obispo, sino directamente de la Orden de Santiago. Era un "estado dentro del Estado".

• Escaña: Un cereal muy antiguo, parecido al trigo pero más rústico, que hoy casi ha desaparecido de nuestros campos.

• Batán: Una máquina hidráulica situada junto al río donde se golpeaban los tejidos de lana para compactarlos y hacerlos más resistentes (el paso previo para fabricar los "paños" de Siles).

• Almazara: Del árabe al-ma'sara. Aunque hoy usamos el término, en la época se refería específicamente al molino de viga o de sangre (movido por animales) para extraer el aceite.

• Construcción Náutica: Es vital recordar que la Sierra de Segura era Provincia Marítima. Los pinos de Siles no eran solo para hacer casas; eran "propiedad" de la Armada para fabricar los mástiles de los barcos de guerra.

5. Higiene y Salud

• Calenturas Pútridas: Era el nombre genérico que se daba entonces a enfermedades infecciosas (como el tifus o fiebres severas) asociadas a menudo al estancamiento de aguas o falta de higiene.

---

Nota: Siles, al tener una "Nueva Población" fuera de muros, ya mostraba a mediados del XIX que la villa se quedaba pequeña y empezaba su expansión moderna, rompiendo el cinturón de la muralla medieval.